僕、ピアノの筋あるでしょ♪
= Boku, piano no suji aru desho♪
= Don’t you think I have a natural talent for playing the piano?
2233円 [3種計9個]コーセーコスメポート ジュレーム リラックス シャンプー・トリートメント・ディープトリートメント(エアリー&スムース) ヘアケア・ボディケア ヘアケア・スタイリング トライアルセット リラックス,swimagency.com,2233円,[3種計9個]コーセーコスメポート,ヘアケア・ボディケア , ヘアケア・スタイリング , トライアルセット,ジュレーム,/babushka925770.html,シャンプー・トリートメント・ディープトリートメント(エアリー&スムース) 2233円 [3種計9個]コーセーコスメポート ジュレーム リラックス シャンプー・トリートメント・ディープトリートメント(エアリー&スムース) ヘアケア・ボディケア ヘアケア・スタイリング トライアルセット 3種計9個 【80%OFF!】 コーセーコスメポート ジュレーム リラックス シャンプー エアリー ディープトリートメント スムース トリートメント リラックス,swimagency.com,2233円,[3種計9個]コーセーコスメポート,ヘアケア・ボディケア , ヘアケア・スタイリング , トライアルセット,ジュレーム,/babushka925770.html,シャンプー・トリートメント・ディープトリートメント(エアリー&スムース) 3種計9個 【80%OFF!】 コーセーコスメポート ジュレーム リラックス シャンプー エアリー ディープトリートメント スムース トリートメント
本商品は沖縄・離島へのお届けはできませんので、ご了承ください。
【ジュレーム リラックス ディープトリートメント ヘアマスク (エアリー&スムース)】
やわらかくペタンとしがちな髪のキューティクルを集中ケア。髪質*メモリー成分&グロスオイル2 倍※1 配合!翌朝すぐにスタイリングがキマる、ふんわりなめらか、根元から弾むまとまり髪へ。*なめらかさ・うるおいなどの髪の質感のこと ※1シリーズ比
【ジュレーム リラックス シャンプー (エアリー&スムース)】
やわらかくペタンとしがちな髪のキューティクルを補強し、根元から弾むまとまり髪へ。たっぷり泡で贅沢に洗い、やわらかい髪をふんわりなめらかに。心くつろぐフルーティフローラルの香り。
【ジュレーム リラックス トリートメント (エアリー&スムース)】
やわらかくペタンとしがちな髪を根元から弾むまとまり髪へ。やせがちなキューティクルを補強、ふんわりなめらかコーティング。心くつろぐフルーティフローラルの香り。
原産国(最終加工地):日本
原材料:
【ジュレーム リラックス ディープトリートメント ヘアマスク (エアリー&スムース)】水・セテアリルアルコール・ジメチコン・水添ヤシ油・エチルヘキサン酸セチル・ベヘントリモニウムクロリド・オクチルドデカノール・アスコルビン酸・アルテア根エキス・アンズ核油・オリーブ果実油・セイヨウハッカ葉エキス・タチジャコウソウ花/葉/茎エキス・トウキンセンカ花エキス・トコフェロール・ラベンダー花エキス・加水分解ダイズタンパク・腐植土抽出物・BG・EDTA-2Na・アモジメチコン・イソプロパノール・エタノール・オリーブ脂肪酸エチル・カルナウバロウ・グリセリン・ジココジモニウムクロリド・ジステアリルジモニウムクロリド・ステアリン酸グリセリル・ステアルトリモニウムクロリド・セテス-20・ベヘニルアルコール・ポリクオタニウム-7・ミリスチン酸イソプロピル・水添パーム油・フェノキシエタノール・メチルパラベン・安息香酸Na・香料
【ジュレーム リラックス シャンプー (エアリー&スムース)】水・ココイルメチルタウリンNa・オレフィン(C14-16)スルホン酸Na・コカミドプロピルベタイン・PPG-2コカミド・アルテア根エキス・セイヨウハッカ葉エキス・タチジャコウソウ花/葉/茎エキス・トウキンセンカ花エキス・ラベンダー花エキス・加水分解ダイズタンパク・腐植土抽出物・BG・EDTA-2Na・イソステアリン酸PEG-50水添ヒマシ油・クエン酸・グリセリン・ポリクオタニウム-10・ポリクオタニウム-7・ラウリン酸PEG-2・塩化Na・フェノキシエタノール・メチルパラベン・安息香酸Na・香料
【ジュレーム リラックス トリートメント (エアリー&スムース)】水・セテアリルアルコール・ジメチコン・ベヘニルアルコール・ベヘントリモニウムクロリド・アスコルビン酸・アルテア根エキス・アンズ核油・オリーブ果実油・セイヨウハッカ葉エキス・タチジャコウソウ花/葉/茎エキス・トウキンセンカ花エキス・トコフェロール・ラベンダー花エキス・加水分解ダイズタンパク・腐植土抽出物・BG・EDTA-2Na・イソプロパノール・オリーブ脂肪酸エチル・カルナウバロウ・クエン酸Na・グリセリン・ジステアリルジモニウムクロリド・ステアリン酸グリセリル・ポリクオタニウム-7・ミリスチン酸イソプロピル・水添ポリイソブテン・フェノキシエタノール・メチルパラベン・安息香酸Na・香料
僕、ピアノの筋あるでしょ♪
= Boku, piano no suji aru desho♪
= Don’t you think I have a natural talent for playing the piano?
「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」
= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.
= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.
「先生、レッスンを作ってください。」
= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.
= Sensei, please make a lesson.
「でも、今日、日曜日じゃん。」
= Demo, kyou, nichiyoubi jan.
= But it’s Sunday today.
「冗談はさておき、今日は試験をします。」
= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.
= All jokes aside, I am going to give you an exam today.
ちょっと、そこのおもちゃ取ってくれない?
= Chotto, soko no omocha totte kurenai?
= Hey, can you pass me that toy over there?
「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」
= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.
= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?
「このレッスンにくるたびに私に会えますね。」
= Kono ressun ni kuru tabi ni watashi ni aemasu ne.
= You get to see me every time you visit this site.
「えっ!?日本語話せるの?」
= Eh? Nihongo hanaseru no?
= What? Do you speak Japanese?
「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」
= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.
= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.
「宿題をしたことはしたのですが人間が食べてしまいました。」
= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.
= I did do my homework but my “human” ate it.
「犬は犬でも食べられる犬はな~んだ?」
= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?
= What the edible dog is?
「毎日、運動すると決めています。」
= Mainichi, undou suru to kimete imasu.
= I make it a rule to do my exercises every day.
「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」
= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.
= Of course cats are the cutest. Duh!