How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
トラスコ中山 茶カツ仕上げバフ 外径Φ100X穴径12.7mm
高田ベッド MRスリム 幅50×長さ170ー200×高さ40cm クリーム
シモジマ バガスフードパック FP−19 10枚入×4
ボンマックス 長袖ブラウス RB4164 ホワイト 7号
トラスコ中山 クッショングリップ精密ドライバー 軸長17mm
刃先 マグネット入り 色 青紫 シャンク径 6.35mm その他仕様 18Vインパクト対応 材質 クロムモリブデンバナジウム鋼 質量 17g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 - メーカー品番 - カタログ掲載ページ - ボールポイントカラービット1本組対辺2.5×100 対辺 2.5 自在ホーキ木柄 45cm - 六角穴付きボルト回しに 各サイズオススメな傾き角度で 265円 mm 商品の特徴 高精度な刃先加工で ネコの手 全長 100 商品仕様 発注コード 764−7581 用途 六角穴付きネジ 滑らかな回転と理想的なトルク伝達を実現しています 早川工業
京都機械工具 点検ハンマ1/2ポンド900mm
大 4056円 菊渕 自在ホーキ木柄 45cm 商品仕様 アズワン品番 61−6801−85 外寸法 直径242×高さ30mm 材質 18−8ステンレス 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 アズワン メーカー品番 61−6801−85 カタログ掲載ページ - - 18−8 アズワン 早川工業 ネコの手 シャンパンクーラー受皿
高田ベッド キングモクマット RE 160×200×35cm
- 76950円 アジャスター付き 早川工業 防汚 45cm 高田ベッド 難燃ビニルレザー張り 重量 約60kg 耐荷重 約400kg 色 メディブルー その他仕様 脚部組立式 プラットホーム 耐薬品 120×200×45cm ネコの手 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 高田ベッド メーカー品番 TB−944 カタログ掲載ページ - 自在ホーキ木柄 MB 商品仕様 寸法 幅120×長さ200×高さ45cm フレーム スチール粉体塗装仕上げ マット 耐次亜塩素酸 抗菌
トラスコ中山 スーパーマイクロファイバーウエス薄緑
自在ホーキ木柄 軸径 6 商品仕様 発注コード 829−2809 最高使用回転数 75000 ネコの手 粒度 140 形状 円筒 先端角 − 刃径 12 rpm # 刃長 10 ° ナカニシ その他仕様 CBN砥粒 質量 32g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 ナカニシ メーカー品番 13109 カタログ掲載ページ - - 全長 80 13109 商品の特徴 精密加工 電着CBNバー mm 円筒 45cm 高能率切削から外径粗研削加工まで高い研削性と耐久性を持ち合わせています 早川工業 3919円
自重堂 Sシューズ S3172−1 白Xカモフラ 22.5
超硬エンドミル 45cm D ネコの手 d 樹脂 首下長 − L 自在ホーキ木柄 商品仕様 発注コード 277−2132 用途 対応被削材:アルミ合金 シャンク径 4 銅 ユニオンツール 刃径 1.5 CPR201510 - 全長 45 2900円 その他仕様 ねじれ角30° その他仕様 ISO14001認証取得工場製 材質 MG:微粒子合金 質量 884g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 ユニオンツール メーカー品番 CPR201510 カタログ掲載ページ - 刃長 3.0 mm 商品の特徴 樹脂加工用ロングネックエンドミルです 早川工業
岩崎工業 保存容器 引き出し用米びつ5kg パッキンなし
オムロン 45cm 商品の特徴 基準形 商品仕様 その他仕様 基準形 高感度用 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 オムロン メーカー品番 Z−15HW2−B カタログ掲載ページ - ネコの手 Z−15HW2−B ねじ締め端子 自在ホーキ木柄 早川工業 - Z−15H 1031円 ヒンジローラレバー形
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

メンリッケ メクストラ(R) 22.5cm×27.5cm

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading
1 2 3 34