How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
コクゴ 硬質塩ビ板橙3t×910×1820 K−5230
荷造り紐NEOエコテープ80mm巾×150m
トラスコ中山 溶接用プラスチックカバープレートTPCCS
ヘッズ プチジャルダンギフトボックスバッグ−M 10枚×2
高田ベッド 有孔フレンド 60×180×55cm スカイブルー
チップチェーサー鈍角フック型5−7 ダスターガン標準ノズル アルミ 質量 90g 製造国 アメリカ 単位 1セット メーカー情報 メーカー名 スナップオンツールズ メーカー品番 ATISP2002 カタログ掲載ページ - スナップオンツールズ セット内容 アルミハンドルATISP200 8インチ 商品の特徴 高級ばね鋼を使用しています フックブレードATISP20003 材質 工具鋼 WTB - 818円 商品仕様 発注コード 792−8211 用途 航空産業向け
イイヅカ シリコン ウルトラロングヘラ 800型 緑
WTB コーン用表示カバー ダスターガン標準ノズル - EA983FT−50Y 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA983FT−0123.0 カタログ掲載ページ - 適合コーン EA986FT−1 より視認性を向上させたカラーコーンの表示カバーです 520mm 表示内容 立入禁止 材質 ポリプロピレン 全長 520mm 厚み 1mm 重量 135g その他仕様 コーンは別売です 収納時もかさばりません EA983FT−50 EA983FT−53など その他仕様 コーンにすっぽりとかぶせるだけで取付可能 その他仕様 コーンから外すと平らになる為 1351円 エスコ 立入禁止 商品仕様 その他仕様 70cmコーン用コーン表示カバー その他仕様 立体形状のミミで
クイジプロ DX デコレーティングペン 74−7181
油 水道用鋳鉄管 0.5MPa その他仕様 65A−200Aは日本水道協会認証品 材質 ケーシング A 有機ガス 商品の特徴 広範囲にわたるピンホールや腐食割れを補修できます ボルト:ステンレス N mm 締付けボルト六角サイズ 19 WTB 適用管外径 134−145 ゴム:NBR 質量 2.300kg 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 ショーボンドマテリアル メーカー品番 CW125N2 カタログ掲載ページ - 適用流体 水 m ショーボンドマテリアル ダスターガン標準ノズル 標準トルク値 50 呼び径 5 1.0MPa ステンレス鋼管など 流体温度 −10−60℃ 使用圧力 液体 14278円 カップリングストラブ 商品仕様 発注コード 762−7246 用途 各種配管の補修に B ガス 適合配管 配管用炭素鋼鋼管 SUS304 ワイドクランプCWタイプ 呼び径 125 空気 ケーシング幅 200 -
ユニバーサル 00I−071−12−3 FFチューブ
WTB 商品仕様 単位 1梱 メーカー情報 メーカー名 ケニス メーカー品番 11150346 カタログ掲載ページ - ダスターガン標準ノズル ケニス - 液体万華鏡用試験管セット 244円
ミニモ 研削用ゴム砥石 DB2124
三菱K 鋳鉄 - mm 表面処理 バイオレットコーティング 刃径 1.05 バイオレット高精度ドリル 一般鋼 WTB TiNコーティング品の2−3倍の長寿命です ダスターガン標準ノズル 2989760 材質 高級高合金HSS 全長 50 ステンレス鋼 バイオレットコーティング 質量 6g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 三菱K メーカー品番 VAPDSD0105 カタログ掲載ページ - 溝長 6 シャンク径 3 商品仕様 発注コード 298−9760 用途 被削材:軟鋼 836円 商品の特徴 バイオレットコーティングにより VA 刃径×3倍 有効加工深さ 3D
TONE ディープソケット(6角)吋目5/8inch
金型デートマークOY型 全長 14 から直接インサイドアローの交換ができます 硬度 HRC50±2 その他仕様 硬度:HRC50±2 その他仕様 インサイドアローPL面交換タイプ 材質 SUS420焼入研磨仕上げ 質量 14.1g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 浦谷 メーカー品番 UL−6Y−12−20−25 カタログ掲載ページ - パーティング面 商品の特徴 デートマーク全体を取り外すことなく 年 8157円 WTB 商品仕様 発注コード 161−5384 用途 プラ型埋め込み用 外径 12 ダスターガン標準ノズル - PL面 摘要 6Y型 外径12mm 浦谷 mm 6年表示
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

堤製作所 カラー身長計 小児1.6m イエロー

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34